◆牛に対して、琴を弾ず Ushi ni taishite, koto wo danzu.
- 解釈：愚かな者にいくら説き聞かせても、効き目がないことのたとえ。魯（ろ）の国の人が牛の前で琴を弾いたが、牛はそしらぬ顔で草を食っていた。次に蚊や虻が音をたてて飛んできたら、尾を振って耳をそばだてたという故事による。
- Literal：A koto is flipped to a cow.
- Interpretation：It is ineffective.
- 類義：犬に論語。兎に祭文。牛に経文。馬の耳に念仏。暖簾（のれん）に腕押し。